Италианският Международен център по етноистория в Кастровилари, обл. Калабрия присъди Международната награда за изследвания на видния български учен-фолклорист акад. Николай Кауфман.
Компетентно жури от видни учени е обсъдило кандидатури от цяла Европа. Наградата „Джузепе Питре – Салваторе Саломоне Марино” е присъдена на акад. Кауфман като специално е отбелязан неговият принос с трудовете му „Българските песни по полски труд” и „Български градски песни”.
Българската кандидатура е предложена от Института за фолклор при БАН и внесена за обсъждане от проф. Умберто Риналди – директор на Италианския културен институт в София, който е и член на журито.
Италианският вестник „il Quotidiano”, в броя си от 12 февруари т.г. помества снимка на акад. Кауфман и коментар за него под названието „Пиетре” е равна на Нобел в антропологията”.
Кратка биография на акад. Николай Кауфман
Николай Янков Кауфман (23.ІХ.1925, Русе) - композитор, етномузиколог. Завършва Държавна музикална академия - София /дн. Държавна музикална академия "Проф. Панчо Владигеров"/ с тромпет и музикална теория (1952).
От същата година до 1988 работи в тогавашния Институт за музика (днес Институт за изкуствознание) - БАН, после - в Института за фолклор - БАН. От 1978 е професор в БДК/ДМА. Доктор на изкуствознанието (1973). Преподава в Свободен университет - Варна.
Музиката му е свързана с песенни и инструментални фолклорни образци. Автор е на: над 1000 обработки на български и еврейски (сефарадски и ашкеназки) народни песни за различни хорови и инструментални състави; авторски хорови песни; множество клавирни пиеси (сред които четири тома "Антология на българските метроритми" за пиано). Творбите му се изпълняват с успех от български и чужди музиканти. Негови обработки на народни песни са включени в световноизвестните албуми "Мистерия на българските гласове" на швейцарския продуцент Марсел Селие. Във втория албум, получил наградата "ГРАМИ" (1990)има и три авторски песни.
Н. Кауфман е изтъкнат български етномузиколог с международна известност. Теоретичните му изследвания и неговата теренна дейност, която включва записи на над 30 000 народни песни и инструментални мелодии, са основополагащи за съвременната българска фолклористична наука. Автор е на книги, сборници и множество студии и статии.
Член-кореспондент на БАН (1997). Академик (2003).
Носител на медал "Марин Дринов" и награда "Паисий Хилендарски" (от БАН и СУ "Кл. Охридски") и мн. творчески награди.
От същата година до 1988 работи в тогавашния Институт за музика (днес Институт за изкуствознание) - БАН, после - в Института за фолклор - БАН. От 1978 е професор в БДК/ДМА. Доктор на изкуствознанието (1973). Преподава в Свободен университет - Варна.
Музиката му е свързана с песенни и инструментални фолклорни образци. Автор е на: над 1000 обработки на български и еврейски (сефарадски и ашкеназки) народни песни за различни хорови и инструментални състави; авторски хорови песни; множество клавирни пиеси (сред които четири тома "Антология на българските метроритми" за пиано). Творбите му се изпълняват с успех от български и чужди музиканти. Негови обработки на народни песни са включени в световноизвестните албуми "Мистерия на българските гласове" на швейцарския продуцент Марсел Селие. Във втория албум, получил наградата "ГРАМИ" (1990)има и три авторски песни.
Н. Кауфман е изтъкнат български етномузиколог с международна известност. Теоретичните му изследвания и неговата теренна дейност, която включва записи на над 30 000 народни песни и инструментални мелодии, са основополагащи за съвременната българска фолклористична наука. Автор е на книги, сборници и множество студии и статии.
Член-кореспондент на БАН (1997). Академик (2003).
Носител на медал "Марин Дринов" и награда "Паисий Хилендарски" (от БАН и СУ "Кл. Охридски") и мн. творчески награди.
Акад. Кауфман е и член на Националния съвет по нематериално културно наследство към Министъра накултурата
