Българо-френският спектакъл „VOX BOGOMILI – български дух в земята на катарите” предизвика силен интерес на Европейския културен сезон – 2008 в Париж. Той беше представен в изпълнение на квартет „Балкани” в голямата зала на Дома на световните култури на бул. „Распай” по случай Седмицата на чуждестранните култури в Париж. Освен квартет „Балкани” (Милена Рудева, Милена Желязкова, Мари Скалиа, Мартин Саразен) в спектакъла участваха и Брюно Мартен, Любен Дренски и Симон Гало. През декември 2008 г. предстои „VOX BOGOMILI – български дух в земята на катарите” да бъде представен в България, Македония и Албания.
Спектакълът „VOX BOGOMILI – български дух в земята на катарите” е финансиран от Министерството на културата на Р България и Българския културен институт в Париж и е сред най-ярките изяви в репертоара на Седмицата на чуждестранните култури и Eвропейския културен сезон - 2008.
Спектакълът представя един нe съвсем познат момент от европейската история: влиянието на богомилите върху развитието на катарското движение във френските области Прованс и Окситания. Пътят на богомилите към духовната истина и изгнанието им из Европа е проследен в неговата цялост: от живота им в България, през тяхното странстване из южна Европа (Гърция, Босна и Херцеговина, а след това Италия), до срещата им с катарите и установяването им в Окситания.
Майсторски изпълнените средновековни песнопения, оригиналната сценография, музикалната обработка за седем гласа, както и текстът, изпълняван на девет езика, допринасят за уникалността на представлението.
Спектакълът „VOX BOGOMILI – български дух в земята на катарите” е финансиран от Министерството на културата на Р България и Българския културен институт в Париж и е сред най-ярките изяви в репертоара на Седмицата на чуждестранните култури и Eвропейския културен сезон - 2008.
Спектакълът представя един нe съвсем познат момент от европейската история: влиянието на богомилите върху развитието на катарското движение във френските области Прованс и Окситания. Пътят на богомилите към духовната истина и изгнанието им из Европа е проследен в неговата цялост: от живота им в България, през тяхното странстване из южна Европа (Гърция, Босна и Херцеговина, а след това Италия), до срещата им с катарите и установяването им в Окситания.
Майсторски изпълнените средновековни песнопения, оригиналната сценография, музикалната обработка за седем гласа, както и текстът, изпълняван на девет езика, допринасят за уникалността на представлението.
