На 27 май т. г. в Почетния салон на Замъка на Валентино в Торино, Италия, ще бъде открита изложбата и представен каталог с общо наименование „Николай Дюлгеров. Множествената художествена идентичност” за известния български художник, архитект и дизайнер Николай Дюлгеров /1901- 1982/. Събитието се организира във връзка с отбелязването тази година на 100 години от публикуването на първия манифест на Футуризма, написан от Филипо Томазо Маринети. Изложбата и представителния каталог са подготвени в изпълнение на Работна програма на Комуникационната стратегия на Република България за Европейския съюз с организатори: Министерството на културата и Министерството на външните работи на Република България, Посолството на Република България и Българския културен институт в Италия.
Екстериорната изложба като конструкция наподобява въртележка, пространствата преминават плавно едно в друго, някои елементи напомнят на самолетни витла, които правят връзка с футуристичните пристрастия на Дюлгеров.
Документалният каталог и екстериорната изложба „Николай Дюлгеров. Множествената художествена идентичност” бяха успешно представени през м. ноември 2008 г. в Аудиториума по музика в Националната академия „Санта Чечилия” в Рим.
Българинът Николай Дюлгеров е сред творците, включени в историята на италианския футуризъм. Популярен е едновременно като архитект, художник и автор на някои от най-успешните рекламни плакати. Дюлгеров е почетен жител на Торино, където умира през 1982 год.
Куратор на изложбата е доц. д-р Ирина Генова.
Автори на триезичния каталог са: от италианска страна - проф. Джорджо Ди Дженова, от българска страна - Ирина Генова.
Фотографии и дизайн на изложбата и каталога: художничката Надежда Олег Ляхова.
Преводачи: Валентина Иванова – италиански език, Албена Витанова – английски език.
Екстериорната изложба като конструкция наподобява въртележка, пространствата преминават плавно едно в друго, някои елементи напомнят на самолетни витла, които правят връзка с футуристичните пристрастия на Дюлгеров.
Документалният каталог и екстериорната изложба „Николай Дюлгеров. Множествената художествена идентичност” бяха успешно представени през м. ноември 2008 г. в Аудиториума по музика в Националната академия „Санта Чечилия” в Рим.
Българинът Николай Дюлгеров е сред творците, включени в историята на италианския футуризъм. Популярен е едновременно като архитект, художник и автор на някои от най-успешните рекламни плакати. Дюлгеров е почетен жител на Торино, където умира през 1982 год.
Куратор на изложбата е доц. д-р Ирина Генова.
Автори на триезичния каталог са: от италианска страна - проф. Джорджо Ди Дженова, от българска страна - Ирина Генова.
Фотографии и дизайн на изложбата и каталога: художничката Надежда Олег Ляхова.
Преводачи: Валентина Иванова – италиански език, Албена Витанова – английски език.
