На 23 септември /сряда/ от 18.00 ч. в галерия „Средец” на Министерството на културата зам.-министърът на културата Димитър Дерелиев и посланикът на Чешката република в България Н. Пр. Мартин Клепетко ще поставят началото на проекта “Orbis pictus или …”. Това ще стане с официалното откриване на изложба от илюстрации и премиерата на книгата на големия чешки мислител – хуманист и педагог Ян Амос Коменски „Лабиринтът на света и раят на сърцето”.
Тази проява е част от общия проект “Orbis pictus или …”, който се реализира от Министерството на културата на Република България, Чешкия културен център в София, Wald Press и ЧЕЗ България под егидата на посланика на Чешката република Н. Пр. Мартин Клепетко.
Българското издание на книгата „Лабиринтът на света и раят на сърцето” е илюстрирано от Костадинка Миладинова, като в изложбата ще бъдат представени 13 нейни илюстрации. Преводът на български език е дело на преподавателката по бохемистика в СУ „Св. Кл. Охридски” доц. Маргарита Младенова. В изложбата ще бъдат представени и 14 илюстрации на Петър Никъл от Чехия и 16 на Стефания Винченци от Италия – съответно към чешкото и италианското издание на книгата.
Костадинка Миладинова е родена в София. Приета е във Висшия институт по изобразително изкуство „Николай Павлович”, специалност „графика” през 1960-1962 г. Печели конкурс и държавна стипендия за следване в Чехословакия през 1962 г. Дипломира се в Академията за изящни изкуства - Братислава през 1967 г., специалност „графика и илюстрация” при проф. Винцент Хложник. Има 14 самостоятелни изложби в престижни зали у нас и по света, над 60 корици и илюстрации на книги. Създава концепции и дизайн за български и чуждестранни списания.
Илюстрациите, както и различни екземпляри на книгата, ще бъдат изложени в галерия „Средец” на Министерството на културата по време на изложбата, която ще бъде отворена за посетители от 21 септември /понеделник/ до 30 септември т.г. всеки ден от 10.00 до 19.00 ч.
Пълна информация за проекта “Orbis pictus или …” може да се получи на адрес: www.orbis-pictus.com и ТУК.
Тази проява е част от общия проект “Orbis pictus или …”, който се реализира от Министерството на културата на Република България, Чешкия културен център в София, Wald Press и ЧЕЗ България под егидата на посланика на Чешката република Н. Пр. Мартин Клепетко.
Българското издание на книгата „Лабиринтът на света и раят на сърцето” е илюстрирано от Костадинка Миладинова, като в изложбата ще бъдат представени 13 нейни илюстрации. Преводът на български език е дело на преподавателката по бохемистика в СУ „Св. Кл. Охридски” доц. Маргарита Младенова. В изложбата ще бъдат представени и 14 илюстрации на Петър Никъл от Чехия и 16 на Стефания Винченци от Италия – съответно към чешкото и италианското издание на книгата.
Костадинка Миладинова е родена в София. Приета е във Висшия институт по изобразително изкуство „Николай Павлович”, специалност „графика” през 1960-1962 г. Печели конкурс и държавна стипендия за следване в Чехословакия през 1962 г. Дипломира се в Академията за изящни изкуства - Братислава през 1967 г., специалност „графика и илюстрация” при проф. Винцент Хложник. Има 14 самостоятелни изложби в престижни зали у нас и по света, над 60 корици и илюстрации на книги. Създава концепции и дизайн за български и чуждестранни списания.
Илюстрациите, както и различни екземпляри на книгата, ще бъдат изложени в галерия „Средец” на Министерството на културата по време на изложбата, която ще бъде отворена за посетители от 21 септември /понеделник/ до 30 септември т.г. всеки ден от 10.00 до 19.00 ч.
Пълна информация за проекта “Orbis pictus или …” може да се получи на адрес: www.orbis-pictus.com и ТУК.
