Българският културен институт в Прага представя изложба детски илюстрации на българската илюстраторка Тоня Горанова на международния панаир „Светът на книгата 2010” в Прага /13-16.05.2010 г./. Откриване на изложбата, среща с авторката и представяне на нейни книги ще се състои на 13 май т. г. от 17.00 часа.
Пражкият Панаир на книгата е един от най-големите и престижни панаири в света. Провежда се за 16-ти път. Темата на „Светът на книгата 2010” е „Детската книга”. Тази година в панаира ще участват 33 държави.
Заслугата за българското участие е на Българския културен институт в Прага.
Българската художничка Тоня Горанова е илюстрирала над 150 книги и 40 учебници. Тази огромна творческа работа е осъществена за издателства в Германия, България, Япония, САЩ, Англия и др. Поколения български деца са израснали с детските книжки, които е илюстрирала, а някои - и написала. Най-любимите работи на авторката са илюстрациите на учебници и буквари.
Тоня Горанова е носителка на 16 национални награди. Най-престижната награда, с която е оценена, е Наградата „Борис Ангелушев”. Носителка е на награди в Мюнхен, Лайпциг, два пъти е номинирана за престижната международна награда „Ханс Кристиян Андерсен”.
Тоня рисува своите илюстрации като картини, които е показвала като самостоятелни изложби в Мексико, Япония, Кипър, Италия, България, САЩ.
В рамките на Панаира Съюзът на чешките писатели всяка година присъжда наградата Premia Bohemica на един заслужил чуждестранен бохемист за разпространение на чешката литература зад граница. Тази година престижната награда спечели българската преводачка Анджелина Пенчева, която е превела на български език многобройни произведения на чешката проза, сред които - произведения на автори като Кундера, Храбал, Чапек и много други. Пенчева е член на Съюза на българските преводачи и член на редакционната колегия на списание Homo Bohemicus.
Premia Bohemica е била присъдена на общо 3 български преводачи – на Вътьо Раковски през 1997 г., на Маргарита Кюркчиева през 2006 г. и на Анджелина Пенчева през 2010 г.
Наградата ще бъде връчена на официална церемония на Панаира на книгата в Прага.
Пражкият Панаир на книгата е един от най-големите и престижни панаири в света. Провежда се за 16-ти път. Темата на „Светът на книгата 2010” е „Детската книга”. Тази година в панаира ще участват 33 държави.
Заслугата за българското участие е на Българския културен институт в Прага.
Българската художничка Тоня Горанова е илюстрирала над 150 книги и 40 учебници. Тази огромна творческа работа е осъществена за издателства в Германия, България, Япония, САЩ, Англия и др. Поколения български деца са израснали с детските книжки, които е илюстрирала, а някои - и написала. Най-любимите работи на авторката са илюстрациите на учебници и буквари.
Тоня Горанова е носителка на 16 национални награди. Най-престижната награда, с която е оценена, е Наградата „Борис Ангелушев”. Носителка е на награди в Мюнхен, Лайпциг, два пъти е номинирана за престижната международна награда „Ханс Кристиян Андерсен”.
Тоня рисува своите илюстрации като картини, които е показвала като самостоятелни изложби в Мексико, Япония, Кипър, Италия, България, САЩ.
В рамките на Панаира Съюзът на чешките писатели всяка година присъжда наградата Premia Bohemica на един заслужил чуждестранен бохемист за разпространение на чешката литература зад граница. Тази година престижната награда спечели българската преводачка Анджелина Пенчева, която е превела на български език многобройни произведения на чешката проза, сред които - произведения на автори като Кундера, Храбал, Чапек и много други. Пенчева е член на Съюза на българските преводачи и член на редакционната колегия на списание Homo Bohemicus.
Premia Bohemica е била присъдена на общо 3 български преводачи – на Вътьо Раковски през 1997 г., на Маргарита Кюркчиева през 2006 г. и на Анджелина Пенчева през 2010 г.
Наградата ще бъде връчена на официална церемония на Панаира на книгата в Прага.
