На официална церемония днес в Министерството на културата заместник-министърът на културата д-р Тодор Чобанов връчи наградата "Златен век" на президента на Фондация „А. Г. Левентис” г-н Анастасиос Пол Левентис.
„Връчваме на г-н Левентис наградата „Златен век” - най-високото отличие на Министерството на културата, за неговия изключителен принос в опазването на културното наследство в България. Фондация
„А. Г. Левентис” е световноизвестна, тя развива дейност на 3 континента, добре позната е и в професионалните научни кръгове, а през последните години постигна и в България наистина забележителни резултати”, подчерта зам.-министърът на културата д-р Тодор Чобанов. Той отбеляза, че именно благодарение на подкрепата на Фондация „А. Г. Левентис” костницата в Бачковския манастир е била съхранена за векове напред, като е била реставрирана и консервирана много майсторски, по всички правила.
„Забележителен проект, финансиран от фондацията, бе и реставрацията на 14 от най-ценните старинни икони от региона на Черноморието, като в някои икони от 15 - 16 век се откриха и няколко слоя от икони от 11 - 12 век, което се среща изключително рядко”, посочи д-р Чобанов. Зам.-министърът на културата д-р Тодор Чобанов разказа, че в резултат на усилията на реставраторите са възстановени изключително ценни произведения, а с първостепенна важност е възстановяването на най-старото запазено иконно изображение у нас на Христос Пантократор. То датира от 11-и век и е с изключително високи художествени качества. През 14 в. иконата е била вложена в нова дървена основа, на обратната страна на която е изписано "Разпятие Христово". Изображението на Христос е било покрито със скъпоценен обков. През 16 век ликът е бил преизписан, а през 18 век има още едно преизписване. При извършената реставрация трите слоя бяха отделени един от друг, като се запази тяхната цялост.
Фондация „А. Г. Левентис” подкрепи и други мащабни проекти в България, като сред тях са консервацията и реставрацията на Одеона на античния Филипополис в Пловдив, както и на църквите „Свети Стефан” в Стария Несебър и „Свети Димитър” в Бобошево, допълни зам.-министърът на културата д-р Тодор Чобанов при награждаването на президента на Фондация „А. Г. Левентис” Анастасиос Пол Левентис.
„Искрено благодаря за високото отличие, то е един великолепен знак, израз на признание за дейността на фондацията ни. Вярвам, че всички ние на Балканския полуостров сме наследници на една обща култура. Не можем да си представим православната цивилизация без България”, каза президентът на фондация „А. Г. Левентис” Анастасиос Пол Левентис след като бе награден с най-високото отличие на Министерство на културата „Златен век”. „Полагаме всички усилия да запазим наследството от античността, а след това и от византийската епоха, като се стараем да го пренесем в днешния свят, в който споделяме общи културни ценности”, каза г-н Левентис. Той уточни, че работата по консервацията на църкви и икони у нас ще продължи, като фондацията ще подкрепи възстановяването на още две църкви в Стария Несебър. „Много сме удовлетворени от работата на българските реставратори, те са истински професионалисти и по нищо не отстъпват на колегите си от Европа”, подчерта в заключение г-н Левентис.
„Законът в Несебър ще възтържествува във всичките си измерения, непоколебими сме за решаването на съдбата на културното наследство в Стария Несебър”, заяви зам.-министърът на културата д-р Чобанов след награждаването със „Златен век” на президента на фондация „А. Г. Левентис” Анастасиос Пол Левентис.
„Преди броени дни бяхме в Стария Несебър и проведохме важна среща с обществеността, със собственици на стари къщи в града”, каза д-р Тодор Чобанов. „Това лято и в търговията в Стария Несебър ще има първи стъпки за нормализиране на нещата. Като за начало смятаме да преустановим в старинните църкви да се извършва неприсъщата за тях търговска дейност, допълни зам.-министърът на културата д-р Чобанов. Той отбеляза, че има политическа воля за решаването на проблемите на Стария Несебър и те постепенно ще бъдат преодолени. Зам.-министър д-р Тодор Чобанов покани президента на Фондация „А. Г. Левентис” г-н Анастасиос Пол Левентис да посети Несебър през лятото, за да види какви реални стъпки по посока на нормализиране на ситуацията в Стария град ще са постигнати с общите усилия на Министерство на културата, на общината и на обществеността.
„Връчваме на г-н Левентис наградата „Златен век” - най-високото отличие на Министерството на културата, за неговия изключителен принос в опазването на културното наследство в България. Фондация
„А. Г. Левентис” е световноизвестна, тя развива дейност на 3 континента, добре позната е и в професионалните научни кръгове, а през последните години постигна и в България наистина забележителни резултати”, подчерта зам.-министърът на културата д-р Тодор Чобанов. Той отбеляза, че именно благодарение на подкрепата на Фондация „А. Г. Левентис” костницата в Бачковския манастир е била съхранена за векове напред, като е била реставрирана и консервирана много майсторски, по всички правила.
„Забележителен проект, финансиран от фондацията, бе и реставрацията на 14 от най-ценните старинни икони от региона на Черноморието, като в някои икони от 15 - 16 век се откриха и няколко слоя от икони от 11 - 12 век, което се среща изключително рядко”, посочи д-р Чобанов. Зам.-министърът на културата д-р Тодор Чобанов разказа, че в резултат на усилията на реставраторите са възстановени изключително ценни произведения, а с първостепенна важност е възстановяването на най-старото запазено иконно изображение у нас на Христос Пантократор. То датира от 11-и век и е с изключително високи художествени качества. През 14 в. иконата е била вложена в нова дървена основа, на обратната страна на която е изписано "Разпятие Христово". Изображението на Христос е било покрито със скъпоценен обков. През 16 век ликът е бил преизписан, а през 18 век има още едно преизписване. При извършената реставрация трите слоя бяха отделени един от друг, като се запази тяхната цялост.
Фондация „А. Г. Левентис” подкрепи и други мащабни проекти в България, като сред тях са консервацията и реставрацията на Одеона на античния Филипополис в Пловдив, както и на църквите „Свети Стефан” в Стария Несебър и „Свети Димитър” в Бобошево, допълни зам.-министърът на културата д-р Тодор Чобанов при награждаването на президента на Фондация „А. Г. Левентис” Анастасиос Пол Левентис.
„Искрено благодаря за високото отличие, то е един великолепен знак, израз на признание за дейността на фондацията ни. Вярвам, че всички ние на Балканския полуостров сме наследници на една обща култура. Не можем да си представим православната цивилизация без България”, каза президентът на фондация „А. Г. Левентис” Анастасиос Пол Левентис след като бе награден с най-високото отличие на Министерство на културата „Златен век”. „Полагаме всички усилия да запазим наследството от античността, а след това и от византийската епоха, като се стараем да го пренесем в днешния свят, в който споделяме общи културни ценности”, каза г-н Левентис. Той уточни, че работата по консервацията на църкви и икони у нас ще продължи, като фондацията ще подкрепи възстановяването на още две църкви в Стария Несебър. „Много сме удовлетворени от работата на българските реставратори, те са истински професионалисти и по нищо не отстъпват на колегите си от Европа”, подчерта в заключение г-н Левентис.
„Законът в Несебър ще възтържествува във всичките си измерения, непоколебими сме за решаването на съдбата на културното наследство в Стария Несебър”, заяви зам.-министърът на културата д-р Чобанов след награждаването със „Златен век” на президента на фондация „А. Г. Левентис” Анастасиос Пол Левентис.
„Преди броени дни бяхме в Стария Несебър и проведохме важна среща с обществеността, със собственици на стари къщи в града”, каза д-р Тодор Чобанов. „Това лято и в търговията в Стария Несебър ще има първи стъпки за нормализиране на нещата. Като за начало смятаме да преустановим в старинните църкви да се извършва неприсъщата за тях търговска дейност, допълни зам.-министърът на културата д-р Чобанов. Той отбеляза, че има политическа воля за решаването на проблемите на Стария Несебър и те постепенно ще бъдат преодолени. Зам.-министър д-р Тодор Чобанов покани президента на Фондация „А. Г. Левентис” г-н Анастасиос Пол Левентис да посети Несебър през лятото, за да види какви реални стъпки по посока на нормализиране на ситуацията в Стария град ще са постигнати с общите усилия на Министерство на културата, на общината и на обществеността.
