Министърът на образованието и науката проф. д-р Анелия Клисарова и министърът на културата д-р Петър Стоянович бяха специални гости на 17-ата годишнина на издателството „Захарий Стоянов”, която бе отбелязана миналата вечер в зала 7 на НДК в София.
Мотото на събитието в НДК - "Корабът от светлина пътува", бе избрано съвсем не случайно, като се има предвид и равносметката - за 17-те години на съществуването си издателството пусна на книжния ни пазар 1500 заглавия българска литература в тираж 7 500 000 екземпляра, както и близо 1000 заглавия от световната литература и философия, което е истински подвиг.
За изминалите 17 години издателство “Захарий Стоянов” успя да разгърне и няколко десетки издателски поредици, които предлагат на българския читател произведения с високи художествени и естетически качества в областта на художествената, философската, научната и справочната литература. Безспорно най-престижна е многотомната поредица "Българска класика" на издателство “Захарий Стоянов”, която възкресява традициите на голямата класическа българска литература, поднасяйки за нов прочит вечните книги на Отечеството. Друга издателска поредица - “Съвременна българска поезия” - предложи на ценителите на изящното слово избрани творби на Александър Геров, Валери Петров, Атанас Далчев, Дамян Дамянов, Павел Матев, Христо Фотев, Любомир Левчев, Георги Константинов, Недялко Йорданов, Надя Попова, Стефан Цанев, Стефан Гечев, Никола Инджов, Кирил Кадийски, Найден Вълчев, Димитър Стефанов, Лиляна Стефанова, Станка Пенчева, Евтим Евтимов, Миряна Башева, както и поетични книги на съвременни български автори - Бойко Ламбовски, Маргарита Петкова, Таньо Клисуров, Неделчо Ганев, Минчо Минчев, Стефан Мавродиев, Венцеслав Кисьов, Гриша Трифонов, Надя Неделина, Петър Първанов, Анелия Гешева.
С поредицата "Арс поетика" издателство “Захарий Стоянов” си постави за цел поезията на големите поети да достигне до българския читател в адекватни, ярки художествени преводи. С тази поредица читателят получи шанса да преоткрие световната поетична класика: Робърт Бърнс, Никита Станеску, Томас Елиът, Десанка Максимович, Омар Хайям, Владимир Маяковски, Марк Шагал, Георгиос Сеферис, Константинос Кавафис, Франсоа Вийон, Иван Бунин, Уилям Блейк, Емили Дикинсън, Борис Пастернак, Шарл Бодлер, Федерико Гарсия Лорка, Адам Мицкевич, Марко Ристич и др. Издателство “Захарий Стоянов” разгърна и друга важна поредица - Библиотека “Шедьовър”, събрала върхове на световната литературна класика. Тук са творбите на Омир, Р. Тагор, Достоевски, Марк Твен, Гогол, Емил Зола, Оноре дьо Балзак, А.С. Пушкин, Лев Толстой, Гюстав Флобер, Стендал, Мопасан, Джек Лондон, Милтън, Бокачо, Я. Хашек, Данте, Гьоте, Х. Хайне, Байрон, Антон П.Чехов, Хайнрих Бьол, Херман Хесе. Разбира се, най-значимото издателско начинание в тази поредица е пълното събрание на съчиненията на великия английски драматург Уилям Шекспир в 8 тома в превод на Валери Петров. Особено важна е и поредицата „Философия и човек“. В нея се открояват няколко многотомни серии: Фридрих Ницше – в 6 тома, Николай Бардяев – в 6 тома, Лев Шестов – в 4 тома, Ерих Фром – в 11 тома, Владимир Соловьов – в 5 тома, Аристотел – в 6 тома, 4-томник на Шопенхауер, Сьорен Киркегор – в 4 тома. Чрез автори като Аристотел и Платон, Августин Блажени и Йоан Златоуст, мислители като Шопенхауер и Фройд, Унамуно и Ортега-и-Гасет, Р. Якобсон и Владимир Проп, Лосев и десетки други, издателство „Захарий Стоянов“ се стреми да припомня на българския читател за огромното интелектуално философско и естетическо наследство, създавано през хилядолетията. Сред поредиците на издателство „Захарий Стоянов“ са и "Съвременна българска проза", "Отечество любезно", "Божествен дух", "Вяра и култура", "История и човек", "Малка Оксфордска библиотека", "Критика", "Есеистична проза", "Мелпомена", "Ловци на метафори", "Руска муза", "Световни религии", "Екология и икономика", "Арго".
През годините издателство “Захарий Стоянов” успя да сформира и собствен естетически и литературно-художествен кръг от ярки съвременни български писатели, художници, режисьори, артисти, музиканти. В него са творци и интелектуалци от ранга на акад. Валери Петров, акад. Антон Дончев, акад. Светлин Русев, проф. Андрей Пантев, Любомир Левчев, Лиляна Стефанова, проф. Здравко Чолаков, проф. Венцеслав Кисьов, проф. Иван Цветков, проф. Чавдар Добрев, проф. Огнян Сапарев, проф. Борислав Стоев, проф. Васил Проданов, акад. Кирил Василев, Атанас Наковски, Найден Вълчев, Кирил Кадийски, Лъчезар Еленков, Надя Попова, Петър Караангов, проф. Боян Биолчев, Георги Константинов, Никола Инджов, проф. Николай Василев, Валери Станков, проф. Иван Маразов, проф. Добрин Спасов, проф. Николай Овчаров, Петър Маринков, Бенжамен Варон, Алек Попов, Слав Бакалов, Любен Зидаров, проф. Христо Харалампиев, Хайгашод Агасян, Володя Кенарев, доц. Владимир Янев, проф. Евгений Кузманов, проф. Ивайло Мирчев, Маргарита Петкова, Стоян Райчевски, Вели Чаушев, Ценко Минкин, проф. Румен Скорчев, Петър Анастасов, Юрий Борисов и др.
Мотото на събитието в НДК - "Корабът от светлина пътува", бе избрано съвсем не случайно, като се има предвид и равносметката - за 17-те години на съществуването си издателството пусна на книжния ни пазар 1500 заглавия българска литература в тираж 7 500 000 екземпляра, както и близо 1000 заглавия от световната литература и философия, което е истински подвиг.
За изминалите 17 години издателство “Захарий Стоянов” успя да разгърне и няколко десетки издателски поредици, които предлагат на българския читател произведения с високи художествени и естетически качества в областта на художествената, философската, научната и справочната литература. Безспорно най-престижна е многотомната поредица "Българска класика" на издателство “Захарий Стоянов”, която възкресява традициите на голямата класическа българска литература, поднасяйки за нов прочит вечните книги на Отечеството. Друга издателска поредица - “Съвременна българска поезия” - предложи на ценителите на изящното слово избрани творби на Александър Геров, Валери Петров, Атанас Далчев, Дамян Дамянов, Павел Матев, Христо Фотев, Любомир Левчев, Георги Константинов, Недялко Йорданов, Надя Попова, Стефан Цанев, Стефан Гечев, Никола Инджов, Кирил Кадийски, Найден Вълчев, Димитър Стефанов, Лиляна Стефанова, Станка Пенчева, Евтим Евтимов, Миряна Башева, както и поетични книги на съвременни български автори - Бойко Ламбовски, Маргарита Петкова, Таньо Клисуров, Неделчо Ганев, Минчо Минчев, Стефан Мавродиев, Венцеслав Кисьов, Гриша Трифонов, Надя Неделина, Петър Първанов, Анелия Гешева.
С поредицата "Арс поетика" издателство “Захарий Стоянов” си постави за цел поезията на големите поети да достигне до българския читател в адекватни, ярки художествени преводи. С тази поредица читателят получи шанса да преоткрие световната поетична класика: Робърт Бърнс, Никита Станеску, Томас Елиът, Десанка Максимович, Омар Хайям, Владимир Маяковски, Марк Шагал, Георгиос Сеферис, Константинос Кавафис, Франсоа Вийон, Иван Бунин, Уилям Блейк, Емили Дикинсън, Борис Пастернак, Шарл Бодлер, Федерико Гарсия Лорка, Адам Мицкевич, Марко Ристич и др. Издателство “Захарий Стоянов” разгърна и друга важна поредица - Библиотека “Шедьовър”, събрала върхове на световната литературна класика. Тук са творбите на Омир, Р. Тагор, Достоевски, Марк Твен, Гогол, Емил Зола, Оноре дьо Балзак, А.С. Пушкин, Лев Толстой, Гюстав Флобер, Стендал, Мопасан, Джек Лондон, Милтън, Бокачо, Я. Хашек, Данте, Гьоте, Х. Хайне, Байрон, Антон П.Чехов, Хайнрих Бьол, Херман Хесе. Разбира се, най-значимото издателско начинание в тази поредица е пълното събрание на съчиненията на великия английски драматург Уилям Шекспир в 8 тома в превод на Валери Петров. Особено важна е и поредицата „Философия и човек“. В нея се открояват няколко многотомни серии: Фридрих Ницше – в 6 тома, Николай Бардяев – в 6 тома, Лев Шестов – в 4 тома, Ерих Фром – в 11 тома, Владимир Соловьов – в 5 тома, Аристотел – в 6 тома, 4-томник на Шопенхауер, Сьорен Киркегор – в 4 тома. Чрез автори като Аристотел и Платон, Августин Блажени и Йоан Златоуст, мислители като Шопенхауер и Фройд, Унамуно и Ортега-и-Гасет, Р. Якобсон и Владимир Проп, Лосев и десетки други, издателство „Захарий Стоянов“ се стреми да припомня на българския читател за огромното интелектуално философско и естетическо наследство, създавано през хилядолетията. Сред поредиците на издателство „Захарий Стоянов“ са и "Съвременна българска проза", "Отечество любезно", "Божествен дух", "Вяра и култура", "История и човек", "Малка Оксфордска библиотека", "Критика", "Есеистична проза", "Мелпомена", "Ловци на метафори", "Руска муза", "Световни религии", "Екология и икономика", "Арго".
