Министърът на културата д-р Петър Стоянович награди днес с престижното отличие „Златен век" – печат на Симеон Велики, директора на Унгарския културен институт в София Тошо Дончев - изтъкнат общественик, писател, преводач, журналист - кореспондент, редактор, организатор на културни събития и прояви.
Най-високото отличие на Министерството на културата и почетната грамота бяха връчени на Тошо Дончев – един от най-видните представители на българската общност в Унгария, за приноса му в развитието на българо - унгарското културно сътрудничество.
«За мен е чест да Ви връча отличието «Златен век» – печат на Симеон Велики, както и почетната грамота за Вашия голям принос и заслуги към българо-унгарското сътрудничество. Не може да не ни радва, че отношенията между нашите две приятелски страни в сферата на културата се развиват много успешно, но това се дължи в много голяма степен и на усилията и приноса на интелектуалци, на хора на духа като Вас, които са като мост между творците от двете държави. Бъдете жив и здрав и продължавайте да работите за тази благородна кауза!» – с тези думи министър Петър Стоянович поднесе високото отличие на Министерството на културата на директора на Унгарския културен институт в София Тошо Дончев.
В краткото си приветствие на официалната церемония, състояла се в Министерството на културата, Деяна Данаилова - началник отдел „Международна дейност” в Дирекция „Международна дейност, европейски програми и проекти” в МК, изтъкна най-основните заслуги на Тошо Дончев за задълбочаване на българо-унгарското сътрудничество в областта на културата, както и за популяризирането на българската литература и изкуство в Унгария.
На тържествената церемония в Министерството на културата днес присъства и посланикът на Унгария у нас Н.Пр. Андраш Клейн.
„Признателен съм за жеста и високото отличие и съм изключително развълнуван!”, каза при получаването на почетния знак «Златен век» Тошо Дончев. Той разказа и как още от младежките си години го е занимавала и вълнувала темата за потеклото му и за българите в Унгария. „Родът ми по бащина линия е от селата Драганово и Поликраище, край Велико Търново, но съм роден в Будапеща. Интересува ме въпросът за идентитета на българските преселници в Унгария, някогашните български градинари”, сподели още той.
„Често обаче казвам, че всъщност съм роден в най-големия български град – Будапеща!“, каза с усмивка на церемонията Тошо Дончев. Той поясни, че тази местна шега е и заради данни на езикознанието, според които думата „Пеща” е не просто със славянски, а с български корен.
Тошо Дончев разказа и за личната си мисия в България, както и за усилията си поне няколко унгарски автори да намерят място в съзнанието на българските читатели. Той се спря накратко и на работата на Унгарския културен институт в София, като отбеляза, че в това престижно културно средище се провеждат непрекъснато интересни концерти, изложби, литературни вечери и премиери – представяне на унгарска литература в превод на български, организират се курсове по унгарски език, има и курс по унгарски народни танци. Тошо Дончев специално изтъкна, че винаги с готовност предоставя залите на Унгарския културен институт в София и за изложби и изяви на български художници – с цел да гради нови мостове и контакти между творците от двете страни.
Тошо Дончев е роден през 1944 г. в Будапеща в семейството на унгарка и българин. Завършил е славянска филология в Будапещенския университет. Бил е библиотекар, организатор на културни събития, преводач, научен работник, журналист, редактор, ръководител на обществени организации, председател на българското малцинствено самоуправление /Българско републиканско самоуправление/, както и държавен секретар на Комитета за националните етнически малцинства в Унгария. Автор е и на книгите „Прокълнатото щастие на леля Ица”, „Куманската княгиня”, „Вълчи вой, кучи лай“, „Умната! Или петте правила на щастието”, "Изповедта на един българин". В началото на 90-те години е избран от всички регистрирани в Унгария малцинства за председател на кръглата маса на малцинствата.
От 2011 г. Тошо Дончев е директор на Унгарския културен институт в българската столица.
