Под надслов „Български художници в чужбина“ от 25 октомври 2016 г. Националната галерия ще срещне публиката с творчеството на значими автори, които имат пълноценна артистична изява извън пределите на България. Идеята да се уплътни представата за действителния обхват на българската визуално-пластична култура насочва вниманието към художници, които пребивават в чужбина не само в периода на своето обучение или специализация.
Първата изложба е посветена на Борис Елисеев и Николай Дюлгеров. Различни по артистичен натюрел, те са обединени от връзката със самобитния културен облик на Кюстендил, където получават своите първи творчески импулси на границата между второто и третото десетилетие на XX в.
Борис Елисеев получава художественото си образование в България като възпитаник на Държавната художествена академия, която завършва през 1925 г. при проф. Никола Маринов и проф. Никола Ганушев. Участва активно в изложбения живот, като особено значимо е присъствието му в изявите на Дружество на новите художници. В рамките на тази формация той се утвърждава като автор със сериозни завоевания в областта на портрета, натюрморта и пейзажа.
Николай Дюлгеров започва академичното си обучение в началото на 20-те години във Виена и Дрезден, а през 1923 г. се премества във Ваймар, където следва в Баухаус. През 1926 г. завършва Висшата школа за архитектура при академия „Албертина“ в Торино. Установява се в големия северноиталиански културен център, като се включва активно в дейността на футуристите. Именно с втората вълна на това артистично течение се свързва значимото присъствие на Николай Дюлгеров в художествения живот в Италия. В творческото си битие той съчетава активната изява на живописец и архитект с търсения в областта на приложните изкуства.
Националната галерия осъществява настоящата изложба в партньорство с Художествена галерия „Владимир Димитров – Майстора“ – Кюстендил.
Експозицията е отворена за публиката в Националната галерия -Двореца, пл. „Княз Александър I”, до 20 ноември 2016 г.
