Немската Фондация за международно правно сътрудничество, съвместно с Немската федерална адвокатура и Немската асоциация на адвокатите, организира Многостранна стажантска програма за адвокати през 2026 г.
По традиция е отправена покана за участие в програмата на един български адвокат, отговарящ на условията, посочени от организаторите:
- да е младши адвокат на възраст до 35 години към датата на започване на стажа;
- да има високо ниво на владеене на немски език (което трябва да се докаже чрез езиков тест, ако това бъде поискано от Немската фондация за международно правно сътрудничество);
- да практикува в областта на гражданско, търговското и бизнес право.
Стажът по програмата не е достъпен за адвокати, които:
- работят за немска правна кантора или такава, която оперира от името на немска правна кантора;
- работят за правна кантора, която има офиси, находящи се в Германия;
- работят за правна кантора, която е партньор на правен офис на находящата се в Германия правна кантора.
Стажът ще се проведе в периода 27 септември – 31 октомври 2026 г., като предварителната програма е следната:
- 27 септември 2026 г. – Пристигане в гр. Бон.
- 28 септември – 2 октомври 2026 г. – Въвеждащ семинар в гр. Бон.
- 5 – 28 октомври 2026 г. – Стаж в немска адвокатска кантора.
- 30 октомври 2026 г. – Заключителен семинар в гр. Бон.
- 31 октомври 2026 г. – Отпътуване.
Организаторите поемат следните разходи:
- Изхранване и настаняване по време на въвеждащия и на заключителния семинар;
- Пътни разноски от мястото на въвеждащия семинар до мястото на стажа и от мястото на стажа до заключителния семинар;
- Участниците сами трябва да си намерят квартира или друго място за настаняване по време на стажа. Немската фондация за международно правно сътрудничество ще помага, ако е нужно, но не гарантира настаняване. Разходите за наем се покриват от организаторите само до определен лимит. Този лимит се определя предварително и зависи от мястото на стажа и средните наеми в района. Ако наемът е по-висок от одобрения лимит, разликата се плаща от участника. Затова е възможно да се наложи допълнително лично участие в разходите, особено в по-скъпи градове;
- Еднократна стипендия по време на стажа в размер на 550 евро.
Лични разноски на участниците:
- Разходите по пътуването до Германия (гр. Бон) и от Германия (гр. Бон) обратно до България се поемат от участниците.
- Участниците са длъжни да сключат международна здравна застраховка, която покрива разходите за медицинско лечение в Германия, което може да възникне в случай на заболяване или в резултат на злополука по време на престоя - включително лечение поради епидемия или пандемично заболяване като COVID-19;
- Стипендията, която се отпуска, няма да бъде достатъчна за покриване на всички лични нужди по време на стажа. Поради това ще бъде необходимо стажантите да си осигурят и допълнителни средства.
Ако поради причини, зависещи от участника, се възпрепятства успешното завършване на програмата, организаторите си запазват правото да изискат прекратяване на участието и престоя. В този случай участникът поема сам транспортните си разходи при преждевременното отпътуване.
Адвокатите, желаещи да участват в стажантската програма, трябва да положат изпит по немски език.
Във връзка с определяне на участника в стажа, ще се проведе изпит по немски език на 14.07.2026 г. (вторник) от 9:30 ч. в сградата на Висшия адвокатски съвет – гр. София, ул. „Цар Калоян“ №1А.
Документите могат да се изпращат директно до Висшия адвокатски съвет на имейл arch@vas.bg или чрез съответната адвокатска колегия.
Необходимите документи са:
- молба с трите имена и завършеното висше учебно заведение (в Word формат);
- автобиография на немски език с пълен адрес, телефон и имейл;
- мотивационно писмо на немски език;
- актуална цветна снимка (паспортен формат, JPEG);
- копие от паспорт;
- документ, удостоверяващ владеене на немски език;
- удостоверение от адвокатската колегия, че кандидатът упражнява адвокатската професия.
Крайният срок за получаване на документите е до 09.07.2026 г.
През 2026 г. местата за български адвокати, които успешно издържат изпита и бъдат предложени от Висшия адвокатски съвет, не са гарантирани от организатора на стажа и допускането до програмата подлежи на допълнителна селекция.
Снимка: Luna Groothedde
