На 11 декември се навършиха 50 г. от връчването на Нобеловата награда за икономика на Фридрих фон Хайек.
По този повод публикуваме на български език Нобелова лекция на Хайек „Претенция за знание„, произнесена на 11 декември 1974 г. Преводът е част от сборника на ИПИ „Есета за предприемача“ (2014 г.), който включва още текстове от Лудвиг фон Мизес, Израел Кирцнер, Франк Найт и Йозеф Шумпетер. Повечето текстове в сборника могат да бъдат намерени на български език само в това издание.
Във връзка с годишнината препоръчваме и новата книга на Institute of Economic Affairs „Hayek’s Nobel: 50 Years On„, която включва текстове от Peter Boettke и Donald J. Boudreaux.
„Съществува опасност въодушевлението от все по-нарастващата сила, което напредъкът на природните науки поражда и което изкушава „опиянения от успеха“ човек, ако използваме характерния за ранния комунизъм израз, да подчини на контрола на човешка воля не само нашата естествена среда, но и нашето общество….”
„Признанието, че съществуват непреодолими граници пред неговото знание, би трябвало наистина да послужи на студента по обществени науки като урок по смирение, който ще го предпази от опасността да се превърне в съучастник във фаталния стремеж на хората да контролират обществото – стремеж, който го превръща не само в тиранин над неговите събратя, но и в човек, който може да се превърне в унищожител на една цивилизация, която не е замислена от нечий ум, а се е развила благодарение на свободните усилия на милиони хора.“
„Претенция за знание“, Фридрих фон Хайек (1974 г.)
Снимки: Institute of Economics Affairs
