Тази година Международният панаир на книгата в Лайпциг се провежда от 21 до 24 март. България участва за втора поредна година в престижното книжно изложение в Лайпциг, след близо 25-годишно отсъствие от панаира. Участието е подкрепено от Министерството на културата.
Както и през 2023 г., в качеството си на партньор на Европейската мрежа за литература и преводи „Традуки“, България ще участва с национален щанд в общото пространство на страните-партньори на „Традуки“.
Държавата ни е страна-партньор на проекта „Традуки“ – програма за подкрепа на преводи в Югоизточна Европа и немскоезичните страни. В качеството си на равноправен член на програмата от 2019 г., България беше поканена да участва за втора поредна година в колективния щанд на „Традуки“ в рамките на Лайпцигския панаир на книгата.
В литературната програма на панаира, включително и в четенията в „Кафана“ – място за представяне на автори от страните – партньори на „Традуки“, са включени следните български автори:
1. Тодор П. Тодоров – носител на наградата „Роман на годината” 2023 г. на Национален фонд „13 века България” за романа „Хагабула”. Тодор П. Тодоров е утвърден автор, чийто два сборника с разкази са преведени и издадени в Германия („Лайпциг чете“ заедно с Георги Тенев).
2. Георги Тенев – един от най-добре познатите съвременни български автори с преводи на английски, немски, френски и други езици, чийто роман „За Кристо и свободната любов” беше издаден на немски език през тази година от издателство „Драва” („Лайпциг чете“ заедно с Тодор П. Тодоров).
3. Йорданка Белева, поет и писател, която има издадена книга с поезия на немски език. Йорданка Белева е носител на много национални награди и е една от най-интересните имена в съвременната ни литература. Има преводи на няколко езика (участва в Литературната програма на „Кафана“).
4. Рене Карабаш, друг млад български писател, също интересно и запомнящо се име в съвременната българска литература. Рене Карабаш е поетеса, писателка и актриса. Романът ѝ "Остайница" е носител на големи национални награди и е преведен на френски, арабски, полски, хърватски и други езици (участва в Литературната програма на „Кафана“ и в Балканска нощ/ Balkannаcht).
