Делото бе заведено по касационни жалби на Института за ядрени изследвания и ядрена енергетика (ИЯИЯЕ) при Българската академия на науките и на министъра на околната среда и водите По спора, който има развитие в редица инстанции петима върховни магистрати бяха определили жалбата за допустима с мотивите, че според Конвенцията за достъп до информация, участие на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда (Орхуска конвенция) всяко физическо лице има право на жалба и притежава качеството „заинтересована общественост“, при преустройство и преоборудване на ядрен реактор (без значение от неговия производствен потенциал). То е свързано с рискове, които могат да имат значително въздействие върху околната среда“.
В мотивите си Петчленен състав напомня, че опазването на околната среда се основава на принципа за предотвратяване и намаляване на риска за човешкото здраве. Постигането на тези водещи цели и принципи се осигурява чрез извършването на ОВОС (оценка на въздействието върху околната среда) на инвестиционните предложения с възможни значителни въздействия върху околната среда. Съставът на ВАС определя, като задължителен елемент от предмета на ОВОС на конкретното инвестиционно предложение е пълно и всеобхватно изследване и анализ на въздействието му във всички негови аспекти върху човешкото здраве и при съобразяване на всички възможни рискове с предвиждане на адекватни мерки за предотвратяване или минимизиране на евентуални отрицателни въздействия върху здравето на населението.
Материалите по делото в тяхната съвкупност сочат, че решението на административния орган по ОВОС за одобряване на инвестиционното предложение за трансформиране на ядрения реактор, с местоположение - жилищен квартал в гр. София, не отговаря на прокламираните от закона цели и принципи, поради липса на достатъчно убедителни доказателства, задълбочена оценка и становище по същество от компетентните органи в системата на здравеопазването по въпроса за здравните аспекти и рисковете за човешкото здраве.
