Петчленният състав на ВАС е приел още, че дисциплинарния състав на Висшия съдебен съвет не е нарушил съществено правото на защита на съдия Тодорова.
Съдът казва, че касационната жалба на бившият председател на Съюза на съдиите Мирослава Тодорова е основателна и в частта й с която се индивидуализира наказанието. Според ВАС наказващите са нарушили материалния закон и принципа на съразмерност при определяне на наказанието. Така най-тежкото наказание „дисциплинарно освобождаване от длъжност” се оказва несъразмерно с извършеното нарушение на Закона за съдебната власт.
Дисциплинарно наказващия орган и съдът не са се съобразили с тежестта на извършеното единствено нарушение и обстоятелствата при които е било реализирано. Това са личната (на съдия Тодорова) и общата най-голяма натовареност на съдиите в Софийския градски съд, спрямо останалите съдилища от същия ранг.
Така Петчленнен състав на Върховния административен съд на Република България – Втора колегия отменя решението на ВСС относно наложеното наказание на съдия Тодорова и връща делото на Съвета за ново произнасяне за вида на дисциплинарното наказание, с конкретни указания за приложението на закона.
----------------------------------------------------------------------------------------
Неофициален документ, предназначен за медиите, който не обвързва Съда РЕШЕНИЕ 10813.doc.
Петчленен състав на ВАС върна на ВСС делото на съдия Мирослава Тодорова
