Комисията По Културата И Медиите Одобри Присъединяването На България Към Проекта „Традуки“
Комисията по културата и медиите на Народното събрание на заседанието си днес обсъди и гласува Законопроекта за ратифициране на Анекс към Рамковото споразумение за Проект „Традуки“ относно подкрепа и посредничество в областта на превода в Югоизточна Европа и присъединяването на Министерството на културата към проекта за периода 1 януари 2019 г. - 31 декември 2020 г. Документът е подписан от българската страна на 14 декември 2018 г. в София и одобрен на заседание на Министерския съвет. Предстои гласуването му от Народното събрание. „Традуки“ е проект за подкрепа и посредничество за проекти в областта на превода в Югоизточна Европа. В него вземат участие министерства на културата и други организации от региона. Присъединяването на България към Европейската мрежа „Традуки“ като равноправен член, ще позволи българската страна и в частност книжният сектор (автори, издателства, литература, превод, библиотеки, панаири на книгата) да имат значителни предимства: възможност за български автори да представят произведенията си на европейска сцена; популяризиране на българските автори и произведения чрез превод на разнообразни езици; разширяване на обмена на литература за деца; популяризиране на националната ни литература чрез участие на български автори, преводачи, издатели, библиотекари и критици в срещи и представяния в Европа; подпомагане участието на българските книгоиздатели в международни панаири на книгата; обмяна на опит в областта на превода между преводачи от различните страни и др.
