Автор на ръкописа от 11 век е Теофилакт, архиепископ Български, печатното издание е от 16 век
Служители на сектор “Културно - исторически ценности” към Главна дирекция “Криминална полиция” спасиха от препродажба ценна старопечатна книга и я предадоха в Националния исторически музей.
В началото на февруари криминалистите научили за внесена от Италия старопечатна книга с цел евентуална препродажба на колекционери у нас. Естеството на изданието - латински превод на съчинения на Теофилакт, архиепископ Български, предполагало сигурен пазар, като според експерти стойността на сделката би достигнала до 10 хил. евро. Криминалистите от сектора бързо организирали и провели необходимите действия и на 9 февруари книгата е предадена в Националния исторически музей. При проведената консултация с музейните работници е установена автентичността й - “Тълкувания на четирите евангелия от Новия Завет”, съчинение на Теофилакт Български - Охридски архиепископ, издадена в Париж през 1542 г.
Теофилакт, архиепископ Български, е византийски книжовник, живял през ХI и началото на ХII век. През 1084 г. е назначен от императора на Византия за архиепископ на автокефалната българска църква в Охрид. След назначаването му до 1107 г. той издава множество значими трудове като се подписва като Теофилакт, архиепископ Български. Сред най-известните му творби е житие на Св. Климент Охридски. Книжовната дейност на Теофилакт Български е особено ценена през Ренесанса, когато неговите съчинения и теологични трудове са издавани и преиздавани в Западна Европа от началото на 16 век и до момента.
Откритият и спасен екземпляр е един от най-старите образци на старопечатни книги, което го прави още по-ценен. Изданието е особено важно от историческа гледна точка и като писмено свидетелство за Охридската архиепископия като автокефална българска църква.
