Помагалото ще бъде издадено в рамките на Стратегическия проект „RISK” по Програмата за Трансгранично сътрудничество между двете страни
Експерти от ГД «Пожарна безопасност и защита на населението» и техните румънски колеги продължават работата си по Стратегическия проект „Съвместен мониторинг на риска при извънредни ситуации в трансграничния регион на река Дунав (RISK)”. Проектът е по Програмата за Трансгранично сътрудничество между двете страни, а този път домакин на експертния съвет е Плевен.
Основната цел на работната среща е изготвянето на общ речник на оперативните термини и изданието да помогне на пожарникарите от двете страни на р.Дунав да говорят на един и същ професионален език при бъдещите им съвместни действия. Помагалото ще съдържа обяснения на специалната терминология на български, румънски и английски език. Румъния вече е реализирала подобна добра практика с унгарските пожарникари. Тиражът на речника ще бъде 2000 броя, които ще бъдат предоставени на оперативните служби от двете страни на Дунав.
Припомняме, че стратегическият проект „Съвместен мониторинг на риска при извънредни ситуации в трансграничния регион на река Дунав” предвижда крайдунавските области от България и Румъния да получат съвремена пожарна техника и оборудване. Партньори по проекта са румънските окръзи Констанца, Телеорман, Гюргево, Калараш, Олт, Долж и Мехидинц и Областни управления „Пожарна безопасност и защита населението” в градовете Видин, Монтана, Враца, Плевен, Велико Търново и Силистра.
